도키메모GS DS판의 '친우(親友)'란, 친구 이상 애인 미만의 "특별한 남자 친구"를 의미합니다.
주인공과 가장 가까운 곳에서 주인공의 연애 사정을 상담해주거나, 휴일에는 재밌게 놀아주는 등
학창시절을 즐겁게 해 주는 존재인데요.
여기서의 '친우'라는 표현을 대신할 만한 좋은 한국말이 떠오르지 않아서,
우리나라식 표현은 아니지만 '친우'라는 표현을 그대로 사용하였습니다.
뭔가 좋은 대체할 말이 있을까요? 있다면 알려주세요.
==> '절친';;; 도 생각해봤지만 이건 왠지 동성사이에만 쓰는 말 같아서요-ㅅ-; 게다가 어감이 쫌 미묘..

덧) 나온지 한참 된 게임의 팁을 이제와서 번역하는 이유는..
     넵 제가 해보려는 마음이 이제야 들어서입니다.. =ㅇ=);;

원문 : http://www40.atwiki.jp/2ndseason/pages/38.html 일부 발췌


친우 만드는법

친우의 특징 등

엔딩 종류

엔딩 분기

친우 관계 FAQ

엔딩 우선순위